Coachmetrix measures only one behavior for each goal (i.e. only allows you to create one behavior per goal). The behavior is used as the Pulse Feedback survey item. 

If your Participant wants to track two behaviors for a specific goal, one option is to create a second goal with the same goal information and the new behavior.